Home > Archives > 01 December 2006

01 December 2006

オーストリー、は定着するか

オーストリア在日大使館がオーストラリアとの混同をどうにかするために自ら「オーストリー」と呼ぶ運動を始めているとか。
このニュースは随分前に聞いたのですが、全く腰の低いことで。
歴史で言うとオーストリアの方が随分古いのになぁ。
しかしどうせ呼称を変えるなら彼らの母語に従ってエスターライヒにしてしまえばいいのに。
ドイツはジャーマニーではなくドイツだし、エスターライヒの方が自然な気がしますけどね。
まあ、エスターライヒという言葉自体発音がかなり遠い(日本語にはOeなんて母音ないし当然だけど)うえ、どう考えても定着しそうにないですけど。
まあ、歴史的な事情なんでしょうね。こういうのは。
イギリスなんて呼び方してるのは間違いなく日本だけだろうし。
そういえばice氏が昔スイスのことを「スィッツァランド」てな呼び方してたなぁ。
俺の知る限りそういう呼び方をする言葉はありませんが、英語のSwitzerlandをドイツ語風に読むとそうなります。
当時彼は高校生だったはずですが、どこでそういう知識を仕入れたのやら。

More...

Home > Archives > 01 December 2006

Calender
<   2006-12   >
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Search
Recent Comments
Feeds
Links
Counter

Page Top